8hSpaMotos

Black hits back by setting a new lap record.

8hSpaMotos

Yoshimura SERT Motul secures EWC pole position for the 8 Hours of Spa.

Yoshimura SERT Motul décroche la pole position EWC des 8 Heures de Spa.

Thanks to a sensational performance and a new circuit record of 2’17.896, Gregg Black secured pole position for the Yoshimura SERT Motul team at the 8 Hours of Spa Motos, ending the Yamalube YART Yamaha EWC Official Team’s dominance in qualifying on the legendary Belgian track.

 

The Franco-British rider was also awarded the Nathalie Maillet Trophy, presented each year in memory of the former director of the Spa-Francorchamps Circuit.

Grâce à une performance sensationnelle et un nouveau record du circuit en 2’17.896, Gregg Black a offert au Yoshimura SERT Motul la pole position des 8 Heures de Spa Motos, mettant ainsi fin à la domination du Yamalube YART Yamaha EWC Official Team lors des qualifications sur le légendaire tracé belge.

 

Le pilote franco-britannique a également été récompensé du Trophée Nathalie Maillet, décerné chaque année en mémoire de l’ancienne directrice du Circuit de Spa-Francorchamps.

BMW Motorrad World Endurance Team in the top 3!

BMW Motorrad World Endurance Team dans le top 3 !

The Belgian BMW Motorrad World Endurance Team, which had secured provisional pole after the first qualifying session, finishes in third place.

L’équipe belge BMW Motorrad World Endurance Team, qui avait décroché la pole provisoire à l’issue de la première séance de qualifications, termine à la troisième place.

A top 5 finish and Superstock pole position for the Champion-MRP-Tecmas team.

Un top 5 et une pole position en Superstock pour le team Champion-MRP-Tecmas

The Champion-MRP-Tecmas team set the fastest time in the Superstock category with a 2’21.429 lap and secured 5th place overall, ahead of Honda No Limits and Team Étoile.

Le team Champion-MRP-Tecmas réalise le meilleur temps de la catégorie Superstock en 2’21’.429 et se classe à la 5ᵉ position au général, devant Honda No Limits et le Team Étoile.

BeNeLux Trophy: Bijsterbosch tamed the wet conditions and claimed victory!

BeNeLux Trophy :
Bijsterbosch dompte des conditions humides et s’empare de la victoire !

In the first BeNeLux Trophy race, held this Friday on a damp track, Dutch rider Pepijn Bijsterbosch (#55) took victory ahead of Belgian riders Ouri Jossi Bikkems (#40) and Yan Ancia (#91), who completed the podium.

Lors de la première course du BeNeLux Trophy, disputée ce vendredi sur une piste humide, le Néerlandais Pepijn Bijsterbosch (#55) s’est imposé devant les Belges Ouri Jossi Bikkems (#40) et Yan Ancia (#91), qui complètent le podium.